soul food意思

Soul Food可不是精神食糧。 在面對一種陌生的語言的時候,我們往往會用直譯(literal translation)的邏輯去猜洋文的意思,不過這樣的做法往往會誤解詞句的原意,甚至把意思完全搞反。Soul Food這個俚語就是一個很好的例子。

相關軟體 Eye Candy 下載

Eye Candy is a Photoshop plugin that allows the user to create beautifully detailed and realistic effects like Fire, Chrome and Lightning that are difficult or impossible to achieve in Photoshop alone...

了解更多 »

  • Soul Food可不是精神食糧。 在面對一種陌生的語言的時候,我們往往會用直譯(literal translation)的邏輯去猜洋文的意思,不過這樣的做法往往會誤解詞句的原意,...
    Soul Food可不是精神食糧。 - 你的公共電視 - Taiwan Public Television Service Online
    http://web.pts.org.tw
  • Soul Food 與 Creole/Cajun 菜(法裔移民發展、主要在路易斯安那州)等同為美南方菜系中重要角色;時至現代,Soul Food ... grits 中紫色的是什麼...
    美南 - Soul Food、南方 BBQ‧莫名親切感 - ScubaGolfer's blog - udn部落格
    http://blog.udn.com
  • 最佳解答: 我不知道 soul food 中文怎麼翻. 我只能寫下它的一些意思. 一 傳統上 soul food 是指任何能讓我們身心感到舒適, 如家鄉口味般溫暖的食物. 現在 s...
    請問”soul food”翻成中文是什麼意思? | Yahoo奇摩知識+
    http://r.search.yahoo.com
  • Soul food is a variety of cuisine that comes from traditional Native American dishes in th...
    Soul food - Wikipedia
    https://en.wikipedia.org
  • Food can satisfy the appetite, but not the soul. 食物可以满足食欲,但不能满足精神的需要。 Money can cure hunge...
    soul food是什么意思及反义词_翻译soul food的意思_用法_例句_英语短语
    http://www.hujiang.com
  • soul food → Aframerican, Afro-American, Lebkuchen, Afro-Americanism, aframerican, Lawd, La...
    soul food是什么意思? soul food翻译(中文英文):美国黑人的传统食品…《抓鸟》英语词典
    http://dict.zhuaniao.com
  • 商家名稱 SOUL FOOD 商家分類 美食 > 美食店家 > 異國料理 > 法式料理 電話 02-2731-6522 地址 台北市大安區敦化南路一段161巷18...
    SOUL FOOD@台北市 - iPeen愛評網商家情報
    http://www.ipeen.com.tw
  • soul food “soul food”的中文翻译 词典解释 固定词组 ph. 1. 美国南方黑人传统食物(如:猪脚、猪小肠、甘蓝菜、芜菁叶等) 相关词语 soul food
    soul food是什么意思_soul food中文意思_soul food英译汉_英汉词典
    http://tran.httpcn.com
  • A. B. C. Soul Food 敦化南路一段161巷18號1樓 (02) 2731-6522 營業時間:週日~四 12 pm-12 am, 週五、六 12 pm-1 am 可...
    台北市 > 餐廳 > Soul Food - Taiwan Fun: Dining, Travel, Hotels, Shopping, Night Life, Per...
    http://www.taiwanfun.com
  • soul food soul-food的词性: n.(名词) 1. Food, such as ham hocks and collard greens, traditionall...
    在线翻译soul-food是什么意思,包括英文解释,中文翻译,短语词性【澳典网ODict.Net】
    http://odict.net
  • Soul Food這個俚語就是一個很好的例子。如果你硬是用中文的意思去直接推斷這個說法的意義時,會理所當然地把它翻成靈魂食物,再自己引申為「精神食糧」。
    Soul Food可不是精神食糧。 - 看公視說英語v.2007
    http://web.pts.org.tw
  • 2008年11月20日 - "Soul Food" 一詞,有說是非洲裔美國人(Obama 都要入主白宮了,這麼稱美國黑人、政治正確些)食物,有說是能慰藉心靈的...
    請問”soul food”翻成中文是什麼意思? | Yahoo奇摩知識+
    https://tw.answers.yahoo.com
  • soul food中文〔口語〕美國南部黑人的傳統食物〔如小腸,火腿脛,玉米面包,蘿卜纓等〕。…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋soul food的中文翻譯,soul food的發音,...
    美南- Soul Food、南方BBQ‧莫名親切感- ScubaGolfer's blog - udn部落格
    http://blog.udn.com
  • Soul food是一种以煎炸为主的菜。灵魂料理从菜系来说,是美国料理的一种,非洲裔居民的传统菜式,与美国南方料理有着极大的联系。...
    soul food 中文 - 查查綫上翻譯
    https://tw.ichacha.net
  • soul food中文意思是什麼. soul food解釋. 〈口語〉美國南部黑人的傳統食物〈如小腸,火腿脛,玉米麵包,蘿卜纓等〉。 soul: n 1 靈魂,心靈(opp bod...
    soul food_百度百科
    https://baike.baidu.com
  • "soul food"的中文意思? 收藏. soul food ... 你知道"default argument"中文是什麼意思呢? 你知道...
    soul food的中文意思 - Dict.site 線上字典漢英字典/ 英漢字典
    http://dict.site
  • 習慣學習:當別人的心靈養份】 Don't be eye candy. Be soul food! 與其努力以美麗不老的外表去吸引人,倒不如用美麗的心待人,當別人的心靈養份,...
    你知道【soul food】的中文是什麼意思呢? - 17心生活
    https://www.17newlife.com
  • soul food中文意思: soul food [səul fuːd] (US) food traditionally associated with ..., 學習soul f...
    【習慣學習:當別人的心靈養份】 Don't be eye candy. Be soul food!...
    https://www.facebook.com
  • 2015年8月12日 - ... 跟鬆餅的香甜,味道非常獨特,美國南方傳統食物也被稱作soul food。 ... cotton candy 這個字由cotton 棉花跟cand...
    soul food什么意思,soul food的中文翻譯,soul food的發音,用法和例句 ...
    http://tw.websaru.com
  • pancake 跟waffle 都是鬆餅,到底它們哪裡不一樣?六組容易搞混的食物 ...
    http://tw.blog.voicetube.com